30 Amos’ ord

Oversikt | Forrige bok | Neste bok

Hebraisk: dāḇār ʿāmôs (Ordene til Amos) Amos = ‘byrde’

Amos 1.0

Amos 1

¹ Ord fra Amos, som har vært blant gjeterne i Tekoa, som han har sett om Israel, i Judas konge Ussias dager og i Jeroboams, Joas’ sønns, Israels konges dager, to år før rystelsen.

² og han sa: Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem gir han sin røst, og hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel er visnet.

³ Og så sa Herren: For tre overtredelser av Damaskus, og for fire gjør jeg det ikke omvendt, fordi de har tresket Gilead med spisse jern,

⁴ Og jeg har sendt en ild mot Hasaels hus, og den har fortært Ben-Hadads palasser.

⁵ Og jeg har knust Damaskus bom og utryddet innbyggerne fra Bikat-Aven og en septerholder fra Bet-Eden, og Arams folk skal flyttes til Kir, sier Herren.

⁶ Så sier Herren: For tre overtredelser av Gasa, og for fire, gjør jeg det ikke omvendt, fordi de har fjernet et fullstendig fangenskap for å overgi til Edom,

⁷ Og jeg har sendt en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dets palasser;

⁸ Og jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og en septerholder fra Askelon, og jeg vil vende min hånd tilbake mot Ekron, og resten av filistrene skal omkomme, sier Herren, Israels Gud.

⁹ Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, og for fire gjør jeg det ikke omvendt, fordi de overgav et fullstendig fangenskap til Edom, og de kom ikke i hu broderpakten.

¹⁰ Og jeg har sendt en ild mot Tyrus’ mur, og den skal fortære dets palasser.

¹¹ Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, og for fire gjør jeg det ikke omvendt, fordi han forfølger sin bror med sverd, og han har tilintetgjort sin barmhjertighet, og evig river hans vrede, og hans vrede – han har bevart den for alltid,

¹² Og jeg sendte en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.

¹³ Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammons sønner, og for fire gjør jeg det ikke omvendt, fordi de har revet opp de gravide i Gilead for å utvide deres grense.

¹⁴ Og jeg har tent en ild mot Rabbas mur, og den har fortært hennes palasser, med et rop på en kampdag, med en virvelvind på en orkanens dag,

¹⁵ Og deres konge drog bort, han og hans hoder sammen, sier Herren!

Amos 2

¹ Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, og for fire gjør jeg det ikke omvendt, fordi han brente Edoms konges ben til kalk.

² Og jeg har sendt en ild mot Moab, og den skal fortære Keriots palasser, og Moab skal dø av larm, med jubel, med en basuns røst.

³ Og jeg har utryddet en dommer fra hennes midte, og alle dens hoder vil jeg drepe med ham, sier Herren.

⁴ Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, og for fire tar jeg ikke vare på det, fordi de avskyr Herrens lov, og for hans forskrifter har de ikke holdt, og deres løgner fører dem på villspor. Etter som deres fedre gikk,

⁵ Og jeg har sendt en ild mot Juda, og den har fortært Jerusalems palasser.

⁶ Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, og for fire vil jeg ikke omstøte det, fordi de har solgt de rettferdige for sølv og de trengende for et par sko.

⁷ som higer etter jordens støv på de fattiges hode, og de ydmyke veier de av, og en mann og hans far går til piken for å vanhellige mitt hellige navn.

⁸ Og på pantsatte klær strakte de seg nær hvert alter, og de bøttedes vin drikker de i sine guders hus.

⁹ Og jeg har utryddet amorittene for dem, hvis høyde er som sedertre, og han er sterk som eik, og jeg ødelegger hans frukt ovenfra og hans røtter fra under.

¹⁰ Og jeg har ført deg opp fra Egyptens land og la deg dra i en ørken i førti år, for å ta amorittenes land i eie.

¹¹ Og jeg vil vekke av deres sønner til profeter, og av deres utvalgte til nasirere: Er ikke dette sant, Israels barn? En bekreftelse av Jehova.

¹² Og I lot nasireerne drikke vin, og dere har pålagt profetene: I skal ikke profetere!

¹³ Se, jeg presser deg ned, likesom en full vogn presser seg en skurve.

¹⁴ og omkommet har tilflukt fra den raske, og den sterke styrker ikke sin makt, og den mektige frelser ikke sin sjel.

¹⁵ Men den som styrer buen, står ikke, og den raske med sine føtter redder seg ikke, og hestens rytter frelser ikke sin sjel.

¹⁶ Og de modige av hjertet blant de mektige, nakne skal flykte på den dag, sier Herren!

Amos 3

¹ Hør dette ord som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele den ætt som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

² Bare deg kjenner jeg av alle landets slekter, derfor pålegger jeg deg alle dine misgjerninger.

³ Går to sammen hvis de ikke har møtt hverandre?

⁴ Brøler en løve i skogen, og han har ingen bytte? Gir en ung løve sin røst fra sin bolig, om han ikke har fanget?

⁵ Faller en fugl i en snare på jorden, og det er ingen gin for den? Går en snare opp fra jorden og fanger ikke et bytte?

⁶ Blir det blåst i basun i en by, og skjelver ikke folk? Er det trengsel i en by, og Herren har ikke gjort det?

⁷ For Herren, Israels Gud, gjør intet uten at han har åpenbart sitt råd for sine tjenere profetene.

⁸ En løve brøler, hvem frykter ikke? Herren, Herren, har talt, hvem profeterer ikke?

⁹ Spør til palassene i Ashdod og til palassene i Egyptens land og si: Bli samlet på Samarias fjell og se mange trengsler i det og de undertrykte i hennes midte!

¹⁰ Og de har ikke visst å handle rett frem, sier Herren, som samler vold og bytte i sine palasser.

¹¹ Derfor, så sier Herren, Israels Gud: En motstander som omringer landet, og han har styrt ned fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

¹² Så sier Herren: Likesom hyrden utfrir to ben fra løvens munn, eller en stykke øre, så frelst er Israels barn, som sitter i Samaria på hjørnet av en seng, og i Damaskus [på den av] en sofa.

¹³ Hør og vit for Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud!

¹⁴ For på den dag jeg påla ham Israels overtredelser, har jeg lagt bud på Bet-Els altere, og alterets horn skal avhugges, og de har falt til jorden.

¹⁵ Og jeg har slått vinterhuset sammen med sommerhuset, og hus av elfenben skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

Amos 4

¹ Hør dette ord, dere Basans kjønn, som er på Samaria-fjellet, som undertrykker de fattige, som knuser de fattige, som sier til sine herrer: Kom inn, så skal vi drikke!

² Herren, Israels Gud, har svoret ved sin hellighet at se, dager kommer over dere, og han har tatt dere bort med kroker, og deres ætter med fiskekroker.

³ Og dere går ut ved brudd, en kvinne som står over henne, og I skal kaste offerhaugen ned, sier Herren.

⁴ Gå inn i Bet-El og begå overtredelse, i Gilgal, mangfoldig overtredelse, og bring inn deres slaktoffer hver morgen, deres tiende hvert tredje år.

⁵ og vellukt med surdeig som takkoffer, og rop ut villige gaver! For slik har dere elsket, Israels barn, sier Herren, Israels Gud.

⁶ Og jeg har også gitt dere rene tenner i alle deres byer og mangel på brød på alle deres steder, og I skal ikke vende om til meg, sier Herren.

⁷ Og også jeg har holdt tilbake regnet for dere. Mens det er tre måneder igjen å høste, og jeg har latt det regne over en by, og over en annen by lar jeg ikke regne, en del regner det på, og delen som det regner på, visner ikke.

⁸ Og to eller tre byer vandret til den samme by for å drikke vann, og de blev ikke mette, og dere vendte ikke om til meg, sier Herren.

⁹ Jeg har slått dere med sprengning og mugg, overfloden av deres hager og deres vingårder og deres fikener og deres oliven; En bekreftelse av Jehova.

¹⁰ Jeg har sendt pest iblant dere på veien til Egypt, jeg har drept deres utvalgte med sverd, med deres fangede hester, og jeg lar lukten av deres leirer stige opp i deres nesebor, og I har ikke vendt om til meg, sier Herren.

¹¹ Jeg har veltet midt iblant dere, som Sodomas og Gomorras Gud har veltet, og I er som en brennende brenner, og I har ikke vendt om til meg, sier Herren.

¹² Derfor gjør jeg til slutt således med deg, Israel, fordi jeg gjør dette mot deg: Gjør deg klar til å møte din Gud, Israel!

¹³ For se, den som dannet fjell og skaper vinden, og som forkynner mennesket hva hans tanke er, han gjør morgengry til dunkel, og han tråkker på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud. , [er] Hans navn!

Amos 5

¹ Hør dette ord som jeg bærer dere, en klagesang, Israels hus!

² Fallet, for ikke å reise seg igjen, har Israels jomfru blitt stående igjen i sitt land, hun har ingen oppstander.

³ For så sier Herren, Israels Gud: Den by som går ut tusen, skal la hundre bli igjen, og den som går ut hundre, skal gi Israels hus ti igjen.

⁴ For så sa Herren til Israels hus: Søk Meg og lev!

⁵ Og søk ikke Bet-El, og Gilgal skal ikke komme inn, og Be’er-Sjeba skal ikke dra gjennom; for Gilgal skal vende bort, og Bet-El skal bli til tomhet.

⁶ Søk Herren og lev, for at det ikke skal gå ham som ild mot Josefs hus, og det skal fortæres, og Bet-El skal ikke slukkes.

⁷ dere som vender om til malurtdommen, og rettferdighet for jorden har lagt ned,

⁸ Han som skapte Kima og Kesil, og han som vendte om til dødsskygge om morgenen, og dag som natt har han gjort mørke, han som roper på havets vann og utøser dem på overflaten av havet. jorden, Herren er hans navn;

⁹ han som lyser de plyndrede opp mot de sterke, og de plyndrede mot en festning kommer.

¹⁰ De hater en irettesettelse i porten, og en vederstyggelig talende avskyr de.

¹¹ Derfor, på grunn av deres tråkk på de fattige, og for kornskatten tar dere fra ham; hus av hugget arbeid har dere bygget, og dere bor ikke i dem; ønskelige vingårder har dere plantet, og dere ikke drikker vinen deres.

¹² For jeg har kjent: deres overtredelser er mange, og deres synder er mektige, de rettferdiges motstandere, som tar løsepenger, og de fattige i porten vek I bort.

¹³ Derfor tier den vise på den tid, i en ond tid er det.

¹⁴ Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve! Og det er så; Herren, hærskarenes Gud, er med dere, som dere har sagt.

¹⁵ Hat det onde og elsk det gode, og still rett i porten; det må være Herren, hærskarenes Gud, forbarmer seg over Josefs rest.

¹⁶ Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle vide steder er det klagesang, og på alle utesteder sier de: Akk, ve! og kalte husmannen til sorg og til klagesang de dyktige jamrende.

¹⁷ Og i alle vingårder er det en klagesang: For jeg går midt iblant deg, sier Herren.

¹⁸ Hei, I som ønsker Herrens dag! Hvorfor er dette for dere, Herrens dag? Det er mørke og ikke lys,

¹⁹ som når en flykter fra løvens ansikt, og bjørnen traff ham, og han har kom inn i huset, og han støttet sin hånd på veggen, og slangen har bitt ham.

²⁰ Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, tykt mørke som ikke har glans?

²¹ Jeg har hatet, jeg avskyr deres høytider, og jeg vederkes ikke ved deres bånd.

²² For om I lar brennoffer og deres gaver fare opp til meg, er jeg ikke velbehag, og takkofferet for deres gjødyr ser jeg ikke.

²³ Vik fra meg lyden av dine sanger, ja, din lovsang hører jeg ikke!

²⁴ og velter som vann som dommen, og rettferdighet som en evig strøm.

²⁵ Har I bragt slaktoffer og gaver nær meg i ørkenen i førti år, Israels hus?

²⁶ Og I fødte deres konge Sukkot og Kiun deres bilder, deres guds stjerne som dere gjorde dere.

²⁷ Og jeg flyttet dere bortenfor Damaskus, sier Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

Amos 6

¹ Ve dem som er trygge på Sion, og de som er trygge på Samaria-fjellet, de som er markert av de fremste av nasjonene, og Israels hus kommer til dem.

² Dra over til Kalne og se og gå derfra til Hamat den store og dra ned til filistrenes Gat! Er de bedre enn disse riker? Er deres grense større enn din grense?

³ som avskaffer ondskapens dag, og I bringer voldens sete nær,

⁴ som ligger på elfenbenssenger og er spredt ut på sine sofaer og spiser lam fra hjorden og kalver midt i båsen,

⁵ de som er med på salteriet, som David fant de opp for seg musikkinstrumenter;

⁶ som drikker med vinskåler og salver seg med de aller første duftene, og de har ikke vært smertefulle over Josefs brudd.

⁷ Derfor går de nu i spissen for fangene, og de utstraktes sørgefest vendes av.

⁸ Herren, Herren, har svoret ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vederstygger Jakobs høyhet, og jeg hater hans offerhauger, og jeg har overgitt byen og dens fylde.

⁹ Og dersom det er ti personer igjen i ett hus, da skal det skje at de er døde.

¹⁰ Og hans elskede, hans brenner, løftet ham op for å føre benene ut av huset, og han sa til ham som er på siden av huset: Er der ennå hos deg? Og han sa: Ingen! Så sa han: Hys! Unngå å nevne Jehovas navn.’

¹¹ For se, Herren befaler, og han har slått det store hus med brudd og det lille hus med kløfter.

¹² Løper hester på en stein? Kan man pløye det med okser? For I har vendt om til galledom, og rettferdighetens frukt til malurt.

¹³ I som ikke gleder dere over ingenting, som sier: Har vi ikke ved vår kraft tatt oss horn?

¹⁴ Sannelig, se, jeg reiser et folk mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud, og de har undertrykt dere fra de kom inn til Hamat, til ørkenstrømmen.

Amos 7

¹ Så har Herren, Israels Gud, vist meg, og se, han danner gresshopper ved begynnelsen av stigningen av den siste veksten, og se, den siste veksten er etter kongens slåtter.

² Og det skjedde da det var ferdig med å fortære landets urter, da sier jeg: Herre, Herren, tilgi, hvordan skal Jakob stå opp, for han er liten? ‘

³ Herren har angret dette: Det skal ikke skje, sier Herren.

⁴ Så har Herren, Israels Gud, vist meg, og se, Herren, Herren kaller til strid med ild, og den fortærer det store dyp, ja, den har fortært delen, og jeg sier:

⁵ Herre, Israels Gud, hold nu opp! Hvorledes skal Jakob stå opp, for han er liten?

⁶ Herren har angret dette: Det skal heller ikke skje, sier Herren, Israels Gud.

⁷ Så har han kunngjort meg, og se, Herren står ved en mur, og i sin hånd et lodd;

⁸ Og Herren sa til meg: Hva ser du, Amos? Og jeg sier: Et lodd; og Herren sa: Se, jeg setter et lodd midt iblant mitt folk Israel, jeg legger ikke mer til å gå over til det.

⁹ Og Isaks offer skal bli øde, og Israels helligdommer er ødelagte, og jeg har reist meg mot Jeroboams hus med sverd.

¹⁰ Og Amasja, presten i Bet-El, sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: Amos har sammensverget seg mot deg midt i Israels hus. landet er ikke i stand til å bære alle hans ord,

¹¹ for så sa Amos: Ved sverd dør Jeroboam, og Israel drar sannelig bort fra sitt land.

¹² Og Amasja sa til Amos: Seer, flykt for deg til Judas land og et der brød, og der skal du profetere!

¹³ og i Bet-El legger ikke mer til å profetere, for det er kongens helligdom, og det er kongehuset.

¹⁴ Og Amos svarte og sa til Amasja: Jeg er ingen profet og heller ikke en profetsønn, men jeg er en gjeter og en morbærdyrker.

¹⁵ og Herren tok meg bort fra småfeet, og Herren sa til meg: Gå og profet for mitt folk Israel!

¹⁶ Og nå, hør Herrens ord: du sier: Profeter ikke mot Israel, og kast ikke noe over Isaks hus!

¹⁷ Derfor sa Herren så: Din hustru i byen skal hore, og dine sønner og dine døtre faller med sverd, og ditt land skal fordeles på linje, og du dør i et urent land, og Israel fjerner fra sitt land.’

Amos 8

¹ Så har Herren, Israels Gud, vist meg, og se, en kurv med sommerfrukt.

² Og han sa: Hva ser du, Amos? og jeg sier: En kurv med sommerfrukt. Og Herren sa til meg: Enden er kommet over mitt folk Israel, jeg legger ikke mer til å gå over til det.

³ Og sangkvinnene i et slott hylte på den dag, sier Herren, Israels Gud: Ådrene er mange, kast på ethvert sted!

⁴ Hør dette, dere som sluker de trengende, for å gjøre ende på de fattige i landet!

⁵ og sa: Når går nymånen, og vi selger malt korn? Og sabbaten, og vi åpner ut ren mais? for å gjøre efaen liten og å gjøre sekelen stor, og å bruke svikevekter forvendt.

⁶ for å kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, ja, vi selger avfallet av det rene korn.

⁷ Herren har svoret ved Jakobs herlighet: Jeg glemmer ikke for alltid nogen av deres gjerninger.

⁸ For dette skal ikke landet skjelve, og hver som bor i det sørger? Og kom opp som en flom har alt av det. Og det skal bli kastet ut og sunket, som floden i Egypt.

⁹ Og det skal skje på den dag, sier Herren, Israels Gud, at jeg lot solen gå inn ved middagstid og la mørke over landet på lysets dag.

¹⁰ og vendt deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang og la sekk stige opp om alle lender og på hvert hode, skallethet, og gjorde det til en eneste sorg. Og den siste enden som en dag med bitterhet.

¹¹ Se, dager kommer, sier Herren, Israels Gud, og jeg har sendt en hungersnød til landet, ikke hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

¹² Og de vandret fra hav til hav, og fra nord til øst, de gikk frem og tilbake for å søke Herrens ord, og de fant ikke.

¹³ På den dag blir de vakre jomfruer matte, og de unge menn av tørst.

¹⁴ de som sverger ved Samarias skyld og har sagt: Din gud lever, Dan, og leve på Be’er-Sjebas vei, og de har falt og står ikke opp igjen!

Amos 9

¹ Jeg har sett Herren stå ved alteret, og han sier: Slå på knotten, så rister tersklene, og hugg dem av ved hodet, alle sammen, og deres etterkommere slår jeg ihjel med sverd, ikke flykt til dem flykter, og flykter ikke til dem.

² Dersom de graver seg inn i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra, og går de opp til himmelen, derfra lar jeg dem fare ned.

³ og om de er skjult på toppen av Karmel, derfra søker jeg og har tatt dem, og om de er skjult for mine øyne på havets bunn, derfra byr jeg slangen, og den har bitt dem.

⁴ Og om de går i fangenskap for sine fiender, derfra byr jeg sverdet, og det skal drepe dem, og jeg vil vende mitt øye på dem til det onde og ikke til det gode.

⁵ Og det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter, og sørger over alle innbyggerne i det, og det kommer opp som en vannflom, og det har senket – som flommen i Egypt.

⁶ som bygger sine øvre saler i himmelen; Han har grunnfestet sin hær på jorden, han som kaller på havets vann og utøser dem over landet, Herren er hans navn.

⁷ Likesom Kusims barn er I ikke for meg? Israels barn, sier Jehova. Førte jeg ikke Israel opp fra landet Egypt? Og filistrene fra Kaftor og Aram fra Kir?

⁸ Se, Herrens, Herrens øyne er rettet mot det syndige rike, og jeg har utryddet det fra jorden, men jeg ødelegger ikke Jakobs hus med bann, sier Herren.

⁹ For se, jeg befaler, og jeg skal ryste Israels hus blant alle hedningene, likesom man ryster med en sil, og det faller ikke et korn til jorden.

¹⁰ Alle mitt folks syndere dør for sverd, som sier: Innhent ikke og gå ikke foran, for vår skyld gjør det onde.

¹¹ På den dag reiser jeg Davids tabernakel, som er falt, og jeg har utbedret deres brudd, og jeg reiser dets ruiner, og jeg bygger det opp som i fordums dager.

¹² så de skal ta resten av Edom i eie og alle de folkeslag som mitt navn er kalt over, sier Herren, som gjør dette.

¹³ Se, dager kommer, sier Herren, og pløyeren kommer nær til høsteren, og druetråkkeren til den som sprer frø, og fjellene drypper av saft, og alle hauger smelter.

¹⁴ Og jeg har vendt tilbake til mitt folk Israels fangenskap, og de har bygget øde byer og bebodd og plantet vingårder og drukket deres vin og laget hager og spist deres frukt.

¹⁵ Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke mere rives opp av sin egen jord, som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.